Інтерв'ю Посла України в Королівстві Саудівська Аравія А.Г.Петренка для видання "Okaz".

Детальніше: https://www.okaz.com.sa/local/na/2254173 (арабською мовою)

Неофіційний переклад українською мовою наводиться нижче.

ПОСОЛ УКРАЇНИ В ІНТЕРВ'Ю ГАЗЕТІ «ОКАЗ»:

Наше партнерство з Королівством є міцним, а продовольча безпека — однією з його ключових основ

Інтерв'ю підготував: Абдельазіз аш-Шахрі (Ер-Ріяд)

На тлі змін, спричинених російською війною проти України, та її наслідків для продовольчої безпеки, ланцюгів постачання й енергетики, саудівсько-українські відносини дедалі більше набувають характеру зростаючого політичного, економічного та гуманітарного партнерства.

В інтерв'ю газеті «Оказ» Посол України в Королівстві Саудівська Аравія Анатолій Петренко розповідає про сучасний стан відносин між Ер-Ріядом і Києвом, пріоритети співпраці на найближчий період, роль Саудівської Аравії у підтримці миротворчих та гуманітарних зусиль, а також про вплив війни на українську економіку, експорт зернових і функціонування морських портів та перспективи співробітництва у сферах продовольчої безпеки, енергетики й повоєнної відбудови України.

• Як Ви оцінюєте нинішній рівень українсько-саудівських відносин і яких основних результатів вдалося досягти попри війну?

•• Відносини між Україною та Саудівською Аравією дедалі більше набувають рис стратегічного партнерства. Від часу встановлення дипломатичних відносин між нашими державами у квітні 1993 року ми пройшли шлях від традиційного політичного діалогу до практичної, системної співпраці, що сьогодні охоплює широкий спектр напрямів.

Водночас війна та нестабільна ситуація на Близькому Сході, на жаль, негативно позначилися на інтересах обох країн, насамперед у сферах безпеки, енергетики та продовольства.

Ми високо цінуємо гуманітарну підтримку, яку Саудівська Аравія надала Україні. Загальний обсяг саудівської допомоги становив 410 млн доларів США, з яких близько 92,6 млн доларів було спрямовано на забезпечення цивільних і медичних потреб, а також підтримку енергетичного сектору України. Водночас економічне співробітництво між нашими державами продовжує активно розвиватися, особливо у сферах торгівлі, інвестицій, сільського господарства, енергетики та взаємодії між діловими колами двох країн.

• Які питання є пріоритетними для України у відносинах із Саудівською Аравією?

•• Сучасні міжнародні виклики продемонстрували, що Україна та Королівство мають багато спільних інтересів, зокрема у сфері безпеки, забезпечення стійкості енергетичного сектору та продовольчої безпеки. Саме ці напрями становлять міцну основу для подальшого розвитку нашого стратегічного партнерства.

Президент України Володимир Зеленський чітко окреслив це бачення після зустрічі зі Спадкоємним принцом, Прем'єр-міністром Королівства Саудівська Аравія Його Королівською Високістю принцом Мухаммадом бін Салманом у Джидді 24 квітня 2026 року. Тоді було визначено три ключові напрями співпраці: передача українського досвіду та технологій у сфері безпеки й протиповітряної оборони, співробітництво в енергетичному секторі та взаємодія у сфері продовольчої безпеки. Ми працюємо разом задля зміцнення можливостей наших народів і партнерів та прагнемо розширювати співпрацю в цих сферах на благо спільних інтересів.

• Які основні угоди або партнерські проєкти між двома країнами реалізуються сьогодні?

•• Україна та Саудівська Аравія мають широку основу для співробітництва в економічній, гуманітарній, аграрній сферах, а також у галузях енергетики, освіти та безпеки. Одним із найважливіших результатів останнього періоду стало досягнення у березні 2026 року домовленостей про оборонне співробітництво між міністерствами оборони двох держав. Це відкриває нові перспективи для технологічної взаємодії, реалізації спільних проєктів та майбутніх інвестицій. Водночас Спільна українсько-саудівська міжурядова комісія з торговельно-економічного, наукового та технічного співробітництва відіграє ключову роль у розвитку та оновленні порядку денного економічної взаємодії. Наразі триває підготовка до її чергового засідання, яке заплановано на 7 вересня.

У рамках підготовки до цього засідання опрацьовуються проєкти документів у таких сферах: енергоефективність, відновлювана енергетика, співробітництво у сфері засобів масової інформації, туризм, охорона здоров'я, митне та податкове співробітництво, цивільна авіація, торговельне мореплавство, авіабудування, освіта.

Разом із тим аграрне співробітництво традиційно залишається одним із найважливіших напрямів наших двосторонніх відносин. Україна зацікавлена у збільшенні експорту до Королівства зернових культур, рослинних олій, компонентів кормів та іншої продовольчої продукції.

Важливу роль у розвитку прямих контактів між двома державами відіграє Українсько-саудівська ділова рада, яка сприяє перетворенню політичних домовленостей на конкретні спільні економічні проєкти.

Справедливий і тривалий мир

• Як Україна оцінює роль Саудівської Аравії у підтримці деескалації та діалогу, спрямованого на припинення війни?

•• За нинішніх обставин особливого значення набувають держави, які мають політичну вагу, міжнародний авторитет і підтримують канали комунікації з усіма сторонами. Королівство Саудівська Аравія є однією з таких держав.

Королівство зробило вагомий внесок у підтримку мирних і гуманітарних зусиль, пов'язаних із російською війною проти України. Саудівська Аравія підтримала Формулу миру, запропоновану Президентом України Володимиром Зеленським, приймала переговорні зустрічі та контакти між сторонами, а також брала участь у зусиллях щодо обміну військовополоненими. Позиція Королівства ґрунтується на принципах міжнародного права, Статуту Організації Об'єднаних Націй, поваги до суверенітету й територіальної цілісності держав – саме на цих принципах має будуватися будь-який справедливий і тривалий мир.

Ми також усвідомлюємо й розуміємо виклики, над подоланням яких Королівство працює в Ємені, а Україна підтримує міжнародно визнаний законний уряд Ємену.

Необхідно, щоб мир привів до припинення агресії та конфлікту, а мирне врегулювання ґрунтувалося на справедливості й повазі до міжнародного права. Саудівська Аравія здатна відігравати важливу роль у підтримці діалогу, гуманітарних ініціатив та консолідації міжнародної підтримки задля досягнення справедливого миру.

Масштабні економічні та гуманітарні наслідки

• Яким є вплив війни на українську економіку, інфраструктуру та життя цивільного населення?

•• Війна спричинила для України масштабні економічні й гуманітарні наслідки. Вона призвела до втрати виробничих потужностей, руйнування активів, порушення ланцюгів постачання та логістики, зростання транспортних, страхових витрат і витрат на забезпечення безпеки. Особливо постраждали енергетичний сектор, транспорт, сільське господарство та критична інфраструктура.

Війна стала щоденною загрозою для життя людей, призвела до руйнування житла, вимушеного переміщення населення, перебоїв з електропостачанням, втрати робочих місць і постійного психологічного тиску. Водночас наша держава продовжує забезпечувати безперебійну роботу державних інституцій, підтримувати економіку, гарантувати експорт і виконувати свої міжнародні зобов'язання.

• Якою є ситуація з експортом українського зерна, зокрема пшениці, кукурудзи та рослинних олій?

•• Війна суттєво ускладнила експорт зернових культур і рослинних олій. Попри це Україна зберегла спроможність постачати на світові ринки пшеницю, кукурудзу, ячмінь, соняшникову олію та іншу сільськогосподарську продукцію.

Водночас війна породила ще одну серйозну проблему – незаконне вивезення українського зерна з тимчасово окупованих територій нашої держави.

• Наскільки серйозними є виклики, з якими стикаються українські порти на Чорному морі?

•• Від початку війни український експорт зазнав значних перешкод: під ударами опинилися портова інфраструктура, торговельні судна та зернові термінали, а морські шляхи були заміновані. Частину портової інфраструктури було пошкоджено або зруйновано, постраждали також цивільні судна. Це негативно впливає на українську економіку та створює загрозу для глобальних ланцюгів постачання, оскільки значна частина української аграрної продукції традиційно експортується на зовнішні ринки.

Попри це Україна продовжила забезпечувати функціонування своїх морських логістичних маршрутів. Український морський коридор, відкритий у вересні 2023 року, забезпечив регулярне транспортування вантажів до 55 країн світу, і станом на 20 травня 2026 року саме цим маршрутом здійснювалася значна частина українського морського експорту.

• На Вашу думку, наскільки війна в Україні вплинула на світові продовольчі ринки?

•• Україна зберегла спроможність виробляти сільськогосподарську продукцію та на законних підставах експортувати її на світові ринки. Українське зерно й надалі залишається важливою складовою продовольчої безпеки країн Близького Сходу, Африки та інших регіонів, які потребують стабільного постачання основних продовольчих культур. Україна готова й надалі співпрацювати зі своїми партнерами.

• Чи зможе Україна найближчим часом збільшити експорт сільськогосподарської та продовольчої продукції до Королівства?

•• Так. Для нас Королівство є важливим ринком і ключовим партнером у сфері продовольчої безпеки. Водночас українська продукція може стати додатковим джерелом диверсифікації поставок.

Йдеться, зокрема, про пшеницю, кукурудзу, ячмінь, а також рослинні олії, корми та іншу продукцію аграрного й харчового секторів. Практичним підтвердженням такого підходу стало позитивне рішення Управління з контролю за харчовими продуктами та лікарськими засобами Королівства щодо відновлення дозволу на ввезення відповідної української продукції. Посольство України також продовжує співпрацю з компетентними органами Саудівської Аравії з метою розширення доступу українських товарів і послуг на ринок Королівства.

Для нас також важливо, щоб обсяги експорту зростали на основі високої якості продукції та підтвердження її законного походження. Це дозволить мінімізувати ризики й можливі проблеми в майбутньому та створить підґрунтя для довгострокових контрактів між українськими та саудівськими партнерами.

Відбудова України

• Яку роль може відіграти Королівство у підтримці відбудови України після завершення війни?

•• Відбудова України відкриває перед Королівством широкі можливості для участі через інвестиції, фінансування, діяльність будівельних компаній та підтримку ключових секторів економіки.

Найперспективнішими напрямами такої співпраці є підвищення стійкості енергетичного сектору, розвиток транспортної інфраструктури, морських портів і логістичних послуг, агропромислового та харчового виробництва, систем зберігання й переробки продовольства, охорони здоров'я, житлового будівництва та цифрової трансформації.

До цієї роботи можуть долучитися державні установи та приватний сектор Саудівської Аравії, фонди розвитку й інвестиційні компанії, насамперед Саудівський фонд розвитку, який має потенціал відіграти важливу роль у фінансуванні проєктів із розвитку інфраструктури, соціальних послуг і гуманітарних ініціатив. Водночас інші саудівські компанії можуть стати перспективними партнерами у сферах сільського господарства та продовольчої безпеки.

• Яким є Ваше послання на завершення нашої розмови?

•• Наше послання адресоване саудівському народові. Це слова щирої вдячності, глибокої поваги та відкритості до подальшого розвитку двосторонніх відносин.

Україна високо цінує підтримку, яку керівництво Саудівської Аравії надає українському народові в цей непростий період. Ми розглядаємо Королівство як важливого партнера на Близькому Сході та на міжнародній арені.

Наші держави мають значний потенціал для співпраці в різних сферах. Водночас ми сподіваємося, що саудівське суспільство краще пізнає Україну – країну з багатою історією та самобутньою культурою. Ми завжди раді вітати наших саудівських друзів в Україні, запрошуючи їх відвідати нашу державу, відкрити її для себе як з особистою метою, так і в рамках ділового співробітництва.

Попри війну, Україна й надалі залишатиметься відповідальним міжнародним партнером. Ми захищаємо свою свободу, гідність і народ, зберігаємо стійкість економіки та раціонально використовуємо власні ресурси. Україна продовжує виробляти продовольство як для власного населення, так і для світового ринку, забезпечує безперебійне постачання продукції на міжнародні ринки та робить свій внесок у зміцнення продовольчої безпеки для всього людства.